Starfield это просто болванка для моддинга. + Русификатор диалогов

starfield_logo

Судя по отзывам игроков и первым публикациям на некоторый сайтах, можно сделать вывод, что Starfield это просто болванка для моддинга. Оглядываясь на такие игры, как Fallut:New Vegas, Fallout 4, мы видим СКОЛЬКО модов по ним вышло трудами моддеров, как они изменяют всю вселенную Fallout и сколько прибыли получила компания-владелец игры. Только идиот не мог бы этим воспользоваться и вот оно — Starfield — неустанно рекламируемая уже несколько лет игра вышла! И что же мы видим?:

https://sun9-31.userapi.com/impg/zxJTStT52y-r3YylgyHQCmmV3VXcbqBMvoMFjg/e40DI5gXWNs.jpg?size=537x240&quality=96&sign=f503e0cba0f1301491b8587f9620d1e6&type=share

«Мы не успели, не успели, не успели оглянуться

А сыновья, а сыновья… уходят в бой»

В. Высоцкий

Starfield Community Patch

Что такое Community Patch?

Исправления, включенные в патч, направлены на устранение ошибок и недочетов в базовой игре, например:

  • Неправильно расставленные объекты
    ошибки в скриптах
  • Несоответствия в свойствах предметов
  • Некорректные миссии/квесты
  • Эксплойты, нарушающие правила игры
  • Отсутствующие атрибуты (такие как теги, флаги заголовков и т.д.)
  • Орфографические/локализационные ошибки
https://sun9-46.userapi.com/impg/t1z4kpvLzqVRF9vEuKNaNbo5kDiHuVncGH1MwA/6_PGNKO-mWg.jpg?size=537x240&quality=96&sign=f6064782828a60bdcd50e5782ad18ad6&type=share

Локализатор: в файлах Starfield отсутствуют русские шрифты

Переводчики с форума Zone of Games получили доступ к файлам локализации Starfield из пресс-копии игры и поделились подробностями об их содержании. Согласно их данным, всего в игре 1,7 миллиона слов на английском и более 159 тысяч строк. Для сравнения, в The Elder Scrolls V: Skyrim было 47 тысяч строк, а в Oblivion — 30 тысяч строк.

 

https://sun9-23.userapi.com/impg/ZrJlg2A4X2-JhNK_C7T0B0Rzt4xvStl9LkAFRA/1YgvnxoSogw.jpg?size=537x240&quality=96&sign=85d18be05383fb84eb27cd1c2fcc8153&type=share

Утечка: геймплей Starfield — механики, границы локаций и навыки

Анонимные журналисты и блогеры, которые получили пресс-копии Starfield, продолжают сливать материалы по научно-фантастической RPG от студии Bethesda. 26 и 27 августа 2023 года в сеть попало несколько роликов и архивы со скриншотами навыков.

https://sun9-7.userapi.com/impg/CggyrMmsxcVbgCbGP5WFNAJ85fEhvm8BNubqHw/DI9hfxlrTlE.jpg?size=537x240&quality=96&sign=da18e034af84f6c3afb5f3b704f39467&type=share

Вышел неофициальный русификатор интерфейса Starfield

Его создатели также показали работу игры с экранным переводчиком. Русификатор интерфейса Stafield создали участники форума Zone of Games. Он включает в себя перевод интерфейса и «красивые шрифты». Версия русификатора — v0.1. Это подчёркивает, что работа находится на раннем этапе.

https://sun9-56.userapi.com/impg/BeachXVaONc61wJzbd_X6aUhGPR-u8_5R3U45g/acW7CVAVAA4.jpg?size=537x240&quality=96&sign=716e8aae6d20688ee993fc512df1aa51&type=share

Starfield «Русификатор диалогов и интерфейса» [v2.1] {Segnetofaza}

Это вторая публичная версия русификатора с множеством исправлений и доработок.

  • Переведены диалоги на 100%.
  • Записи, книги, и прочий полезный стафф в инвентаре — 100%.
  • Интерфейс — 100%.
  • Название навыков и их описание — 100%.
  • Очень интересные отзывы
https://sun9-1.userapi.com/impg/ovgNKrD5nRifP1ohbC3wL8i8vItfPOgKBHvLnw/xzHyRwxdq9E.jpg?size=537x240&quality=96&sign=1cf8fd3d3bcb866cf4272fe04b58fa64&type=share

Игроки Starfield уже устали от всех этих загрузочных экранов: «Я в шоке от их количества»

Ранний доступ к Starfield наконец-то открыт для всех, кто приобрел премиум- или коллекционное издание, но после столь долгого ожидания многие игроки расстроены тем, что им приходится проводить много времени, глядя на экраны загрузки.

 

 

 

Очень интересный отзыв :)):

Я реально уй знает, как люди в это играют, соболезную всем, кто купил. Поиграл 10ч, удалил, не могу насиловать себя, после БГ3 — это издец. Самая главная претензия — вообще нет духа приключения. Я облазил весь первый город, там ихуя нет, ну просто нет лута, все как в фолыче4, 3-5 модели пушек, остальное собирай из обвесов, броня — забей, зачем она тут я вообще уй знает. Бежишь 20секунд, минуту адихаешь, кислород, брат, сам понимаешь. Анимации — кривые, лица туда же, охуй на это? Да охуй, только вот если остальное все цепляет. Зачистил какие-то 4 аванпоста (они помоему вообще одинаковые, ну типо я дежавю на одном и том же трупе словил пару раз) — лута опять нет, чзх, фиол автомат, класс, +20% по роботам, пушка, ВО (сарказм), почти такую же купил в магазе полчаса назад. У НПС воруешь в карманах, она тебе в душу глаза в глаза смотрит, перестаешь воровать, не потому, что спалили, а потому что стыдно стало. издить тоже нечего, шмота уникального ни у кого нет. 10 окон прилета улета, к ним 10 загрузочных экранов, пока все это ждешь, думаешь, блять ну вот сейчас, наверное, начнется интро с повозкой и тебе скажут, что это передача РОЗЫГРЫШ и вот игра начнется по настоящему. Планеты — ВО, всегда мечтал побывать в степи Монголии, ахуя правда их несколько тысяч сделали — не знаю, контента на них столько, что перекати поле уй перекатит. Сюжет не цепляет вообще, привет, пока, пошли туда, пошли сюда, сегодня тут, а завтра там, ну вот и все парам пам пам. В городах есть лифты, ну типо можно наверх подняться — уй, в доступе отказано, ну ладно, не гордый, по лестнице поднимусь — уй, лестниц нет, контента тоже. Фауна — хз, на каких то планет были какие то задрипанные кучки по 5 мобцов (но и планет я посетил не больше 4-5). Бой в космосе — отдельное нечто, это просто какая то статичная картинка, где тебе предлагают повертеть мышкой по окружности, у меня в космосе была точка, так я туда 5 минут летел на скоростях, разворачиваюсь, блять, а я с места ихуя не сдвинулся, планета как была позади, так даже на см не отдалилась. Базированная классика — построй аванпост, построй корабль, блять, построй хоть что-нибудь — присутствует. Помните карту мира из Скайрима? )000)00)))0)0). Сайд квесты я не понял, то ли они реально все скучные, то ли я делал бесконечнные поручения, найди кольцо, найди камень, помоги мне достать багаж, а до сайд квестов и не дошел. Взаимодействия с миром — вообще ихуя не увидел, я шлем украсть из магазина не смог, я был в инвизе, закрыл все двери, нпс охуй, шлем продает с витрины — он орет. НПС ходят по одному и тому же маршруту, взаимодействия с ними кроме как ограбить — ихуя. Сами НПС в бою тупые издец, не очень понял, почему они к тебе разворачиваются раком, когда падают на землю, мб намек от разрабов, куда вам свое мнение про игру запихать, хз. ахуя играть в это в 2023, я хз, честно. Играть можно, но, блять, не 9/10. Дизайн интерьера и локаций — у игры классный. Музыка — неотвлекающая и атмосферная, но это индивидуальная вкусовщина.

Отсюда вывод: Starfield это пока ещё беззастенчивая болванка для моддинга. И дай Бог, чтобы эта игра стала тем, чего от неё ожидали, годика этак через два-три.